1·Thousands of Europe's tanks and guns are going to the scrap heap.
成千上万的欧洲坦克和枪炮将被废弃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The decision to close the factory has consigned 6 000 people to the scrap heap.
关闭那家工厂的决定使6 000人遭到了遗弃。
—— 《牛津词典》
3·So now I am a virtual recluse - on the scrap heap of life.
因此，现在我实际上已经是一个隐者——被扔进了生活的垃圾堆。
4·So we are only accepting working cars, not ones ready for scrap heap.
因此我们只接受能够正常行驶的车，而不是准备报废的垃圾。
5·Top of the Scrap Heap-Reach a combined class level of 100 in Multiplayer.
在多人模式中，所有职业的等级总合达到100。
6·With the closure of the factory, thousands of workers have been thrown on the scrap heap.
工厂倒闭,几千名工人被遗弃。
7·I take them out of the drawer, tear them into pieces and then throw into the scrap heap.
我要他们离开的抽屉，撕成片他们，然后扔进垃圾堆。
8·The PC makers have also faced heat for not doing enough to keep obsolete models out of the scrap heap.
电脑厂商也面临压力，因为它们在旧机回收方面做得不够。
9·"There is only one thing," said a village blacksmith, "that I fear, and that is to be thrown on the scrap heap."
有一个打铁的铁匠说：“只有一件事是我们所怕的，就是被神丢到碎铁堆里去。”
10·Oldies get a rough deal in our society – sidelined and ignored, presumed unemployable and left on the scrap heap.
老人们在社会中有不公平的待遇—如果没有工作和没有什么财产，就会被挤到一边和被忽略。